Ukraine-Hilfe für Familien - Україна-допомога сім'ям

Kurzbeschreibung

Viele Menschen fliehen vor dem Krieg in der Ukraine und suchen Schutz in Deutschland. Vor allem Mütter mit Kindern und Schwangere erreichen dabei auch Eschweiler.

Angebote in Eschweiler:

Klicken Sie hier um zu den konkreten Angeboten in Eschweiler zu gelangen.

Eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen für Schwangere und Familien finden Sie unten auf dieser Seite (Stand vom 24.03.2022)

Огляд консультаційних послуг та важлива інформацію для вагітних жінок та сімей можна знайти внизу цієї сторінки (станом на 24 березня 2022 р.).
Leistungsbeschreibung
Beratung und ausführliche Informationen für Familien aus der Ukraine finden Sie unter folgenden Links:

Beratung und Informationen für Familien aus der Ukraine

Рекомендації та інформація для сімей з України

Im folgenden Film werden die Frühen Hilfen auf mehreren Sprachen erklärt:

"Was sind Frühe Hilfen" vom Nationalen Zentrum Frühe Hilfen (NZFH) (fruehehilfen.de)

Фільм "Що таке раннє втручання" російською мовою

Weitere Informationen zur Einreise aus der Ukraine sind hier auf der Website des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge zu finden.

З додатковою інформацією щодо в'їзду в країну з України можна ознайомитися на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців.

Die Flüchtlinge aus der Ukraine haben viele Fragen und brauchen Unterstützung.
Hier finden sowohl ukrainische Bürger als auch Bürger aus Drittländern, die aus der Ukraine eingereist sind, Antworten auf ihre Fragen. Die Informationen werden ständig aktualisiert:

Häufige Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine FAQ-Katalog der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration zusammengefasst.

Біженці з України мають багато запитань і потребують підтримки.
Тут громадяни України, а також громадяни третіх країн, які прибули з України, знайдуть відповіді на актуальні запитання. Інформація постійно оновлюються:

Узагальнено каталог поширених запитань та відповідей для біженців з України Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції.

Mehrsprachige Corona-Infos sind hier zu finden.

Багатомовна інформація про вірус Corona

Schule und Anmeldung - Загальна середня освіта та реєстрація

Sie möchten Ihr Kind für die Schule anmelden? Hier die Kontaktpersonen:

Ви б хотіли записати свою дитину до школи? Ось контакти:

Kommunales Integrationszentrum in Aachen

Wo kann ich Deutsch lernen? - Де я можу вивчити німецьку мову?

Die Volkshochschule Eschweiler bietet Sprachkurse an! Sie können sich gerne dort beraten lassen und zum Kurs anmelden! Die Volkshochschule befindet sich in der Kaiserstrasse 4a.

Центр освіти для дорослих Eschweiler пропонує мовні курси! Тут ви можете отримати консультацію та зареєструватися на курс! Центр освіти для дорослих знаходиться за адресою: вул. Кайзерштрассе, 4а.

Kostenfreier Zugang zu digitalen Büchern und Hörbüchern aus der Urkaine

Вільний доступ до електронних книг та аудіокниг з України
Dokumente

Zuständige Dienststellen

Soziale Dienste des Jugendamtes